Guillaume Apollinaire

Les Sirènes - Сирены

Оцените материал
(1 Голосовать)
Les Sirènes - Сирены

Стих на французском языке - Les Sirènes - Сирены

Le Bestiaire, ou Cortège d’Orphée - Из сборника Бестиарий, или кортеж Орфея

(автор Guillaume Apollinaire)

Прослушать на французском - Les Sirènes

À Élémir Bourges - Элемиру Буржу

1911

На французском

На русском

Saché-je d’où provient,

Sirènes, votre ennui

Quand vous vous lamentez, au large, dans la nuit ?

Mer, je suis comme toi, plein de voix machinées

Et mes vaisseaux chantants se nomment les années.

Откуда эта грусть

Сирены, и печаль,

Когда ваш нежный плач плывет в ночную даль?

Я полон отзвуков, я схож с морскою тьмою.

О эхо, мой корабль, зовущийся Судьбою!

Прочитано 658 раз

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Другие материалы в этой категории: « Orphée - Орфей 4 (Le Bestiaire) La Colombe - Голубь »

Французские онлайн материалы

L’Avenir - Грядущее

Декабрь 09, 2017 Guillaume Apollinaire Алина
Документ без названия Стих на французском языке - L’Avenir - Грядущее (автор Guillaume Apollinaire)

Rhénane d'automne - Рейнская осень

Октябрь 28, 2017 Guillaume Apollinaire Алина
Стих на французском языке - Rhénane d'automne - Рейнская осень (автор Guillaume Apollinaire) Alcools - Алкоголи Rhénanes

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском