| Прослушать на французском - La Carpe |
À Élémir Bourges - Элемиру Буржу
1911
|
На французском |
На русском |
|---|---|
|
Dans vos viviers, dans vos étangs, Carpes, que vous vivez longtemps ! Est-ce que la mort vous oublie, Poissons de la mélancolie. |
Живете вы в садке, в запруде, Подоле, чем иные люди. Вы так печальны, что, поверьте, Вас, карпы, жаль - и нам, и смерти. |
