Guillaume Apollinaire

Le Dauphin - Дельфин (Le Bestiaire)

Оцените материал
(0 голосов)
Le Dauphin - Дельфин (Le Bestiaire)

Стихотворение на французском языке - Le Dauphin - Дельфин

Le Bestiaire, ou Cortège d’Orphée - Из сборника Бестиарий, или кортеж Орфея

(автор Guillaume Apollinaire)

Прослушать на французском - Le Dauphin

À Élémir Bourges - Элемиру Буржу

1911

На французском

На русском

Dauphins, vous jouez dans la mer,

Mais le flot est toujours amer.

Parfois, ma joie éclate-t-elle ?

La vie est encore cruelle.

Дельфин резвится - но волна

Всегда горька и солона.

Где радость? Встречусь ли я с нею?

Все горше жизнь, все солонее.

Прочитано 1706 раз

Другие материалы в этой категории: « Orphée - Орфей 3 (Le Bestiaire) La Méduse - Медуза (Le Bestiaire) »

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском