Croquis - Эскиз

Beau corps, mais mauvais caractère.

Elle ne veut jamais se taire,

Disant, d'ailleurs d'un ton charmant,

Des choses absurdes vraiment.

Красива, но скверны манеры.

Болтлива - безо всякой меры.

Приятным голосом весь день

несёт сплошную дребедень.

N'ayant presque rien de la terre,

Douce au tact comme une panthère.

Il est dur d'être son amant ;

Mais, qui ne s'en dit pas fou, ment.

Без содержания, без веры.

Повадкой - истая пантера.

Её любить - когда не лень -

ходить с мозгами набекрень.

Pour dire tout ce qu'on en pense

De bien et de mal, la science

Essaie et n'a pas réussi.

О чём, однако, суматоха?

Два-три учёных пустобрёха,

скропают путаный трактат.

Et pourquoi faire ? Elle se moque

De ce qu'on dit. Drôle d'époque

Où les anges sont faits ainsi.

Подружка - в хохот. Ей - неплохо.

Воистину, смешна эпоха,

где ангелов таких растят