Moi, je vis la vie à côté - Красота

Moi, je vis la vie à côté,

Pleurant alors que c'est la fête.

Les gens disent : « Comme il est bête ! »

En somme, je suis mal coté.

Не погружаясь в суету,

для всех - как олух неотселе,

грущу в пирах, где море хмеля, -

и всюду на дурном счету.

J'allume du feu dans l'été,

Dans l'usine je suis poète

Pour les pitres je fais la quête.

Qu'importe ! J'aime la beauté.

Мечу шутихи в высоту.

рифмую там, где все при деле.

Я - компаньон Полишенеля,

зато люблю лишь красоту.

Beauté des pays et des femmes,

Beauté des vers, beauté des flammes,

Beauté du bien, beauté du mal.

Её дарят подруги, пламя,

стихи и все луга с цветами.

Пусть будет хоть добра, хоть зла.

J'ai trop étudié les choses ;

Le temps marche d'un pas normal;

Des roses, des roses, des roses !

Я пережил и страсть, и грозы,

а жизнь идёт себе, как шла,

и всюду розы, розы, розы...