Акт второй (R et J)

Le chant de l'alouette - Песня жаворонка

Оцените материал
(0 голосов)
Le chant de l'alouette - Песня жаворонка

Слова песни на французском языке - Le chant de l'alouette - Песня жаворонка

(La comédie musicale - Roméo et Juliette)

Acte II

На французском

На русском

Roméo:

Juliette, Juliette

J’entends le chant de l’alouette

Je serai fort mais sois prête

Juliette je dois partir

Ромео:

Джульетта, Джульетта

Я слышу песню жаворонка

Я буду сильным, но приготовся

Джульетта, я должен уехать.

Juliette:

Roméo, Roméo

Non c’est celui du rossignol

Je sens que je vais devenir folle

Roméo si tu pars

Джульетта:

Ромео, Ромео

Нет, это песня соловья.

Я чувствую, что сойду с ума,

Ромео, если ты уйдешь

Je ne veux pas

Je ne peux pas

Vivre sans toi

Я не хочу,

Я не могу

Жить без тебя

T’aimer t’aimer

Jusqu’au bout de la nuit

Dormir dans tes bras

Mourir avec toi

Любить тебя, любить тебя

Всю ночь напролёт,

Спать в твоих объятьях

Умереть с тобой.

Roméo:

T’aimer t’aimer

Toute une vie à t’aimer

Que la justice humaine ne soit pas si certaine

Ont-ils jamais aimé pour pouvoir nous juger

Ромео:

Любить тебя, любить тебя,

Вся жизнь любить тебя.

Человеческое правосудие не справедливо,

Любили ли они хоть когда-нибудь,

что берутся судить нас?

Juliette:

Demain, demain, tu seras si loin

Джульетта:

Завтра, завтра ты будешь так далеко

Roméo & Juliette:

T’aimer t’aimer

jusqu’au bout de la nuit

Dormir dans tes bras,

mourir avec toi

Ромео и Джульетта:

Любить тебя, любить тебя

Всю ночь напролёт,

Спать в твоих объятьях

Умереть с тобой.

Dormir dans tes bras,

mourir avec toi

T’aimer

Спать в твоих объятьях

Умереть с тобой.

Любить тебя...

Прочитано 471 раз
Другие материалы в этой категории: « J'sais plus - Я больше не знаю Le duel - Дуэль »

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском