Vive Les noces de Figaro - Да здравствует «Женитьба Фигаро»

Aloisia...

Ma chère sœur...

Алоизия...

Моя дорогая сестра...

Faisons la noce

Pour fêter Figaro.

Mozart est un génie!

Устроим торжество,

Чтобы отпраздновать «Фигаро».

Моцарт – гений!

Quel tour de force

Sortir sous les bravos

Devant tant d'ennemis

Какая смелость —

Выходить под овации

Перед столькими врагами!

Malgré les malfaisants

Mozart a réussi!

Несмотря на козни,

Моцарт преуспел!

Malgré les intrigants,

Le triomphe est acquis!

Несмотря на интриганов,

Достигнут триумф!

Aux nez de courtisans

Il en ressort grandi!

Под носом у придворных льстецов

Он станет великим!

La vipère Rosenberg

Est au tapis!

Гадюка Розенберг

Повержен!

Vive Figaro!

Vive Figaro!

Да здравствует Фигаро!

Да здравствует Фигаро!