(Album GrosZorchestre - 2007)
|
На французском |
На русском |
|---|---|
|
Je sais, j’ai laissé Laissé tomber Baissé les bras Ne m’en veux pas |
Я знаю, я бросил, Я отпустил, Опустил руки… Не сердись на меня… |
|
L’amour n’a pas de loi Ne se contrôle pas Ne m’en veux pas |
Любовь не знает правил, Не подчиняется никому… Не сердись на меня… |
|
Ça s’en va Ça revient Ça fait si mal On n’y peut rien Ne m’en veux pas |
Она уходит, Она возвращается… Она причиняет столько боли, И с этим ничего не поделаешь… Не сердись на меня… |
|
Je sais ce que j’ai dit Je n’ai rien promis Ce ne sont que des mots Chantés par l’homme que je suis |
Я знаю, что говорил… Я ничего не обещал… Это ведь просто слова, Спетые человеком, а я - этот человек… |
|
L’amour ça s’envole Ça nous prend tout Ne m’en veux pas |
Любовь, она улетает, Она отнимает у нас все… Не сердись на меня… |
|
Ça s’en va Ça revient Ça fait si mal On n’y peut rien Ne m’en veux pas |
Она уходит, Она возвращается… Она причиняет столько боли, И с этим ничего не поделаешь… Не сердись на меня… |
|
Ce que tu veux Ce que tu vois Tous ces pourquoi Ne m’en veux pas |
То, чего ты хочешь, То, что ты видишь, Все эти "отчего"... Нет, не сердись на меня… |
|
Je sais, j’ai laissé Laissé tomber |
Я знаю, я бросил, Я отпустил… |
