Bruno Pelletier

Ne m'en veux pas - Не сердись на меня…

Оцените материал
(0 голосов)

Слова песни на французском языке - Ne m'en veux pas - Не сердись на меня…

(исполнитель Bruno Pelletier)

(Album GrosZorchestre - 2007)

На французском

На русском

Je sais, j’ai laissé

Laissé tomber

Baissé les bras

Ne m’en veux pas

Я знаю, я бросил,

Я отпустил,

Опустил руки…

Не сердись на меня…

L’amour n’a pas de loi

Ne se contrôle pas

Ne m’en veux pas

Любовь не знает правил,

Не подчиняется никому…

Не сердись на меня…

Ça s’en va

Ça revient

Ça fait si mal

On n’y peut rien

Ne m’en veux pas

Она уходит,

Она возвращается…

Она причиняет столько боли,

И с этим ничего не поделаешь…

Не сердись на меня…

Je sais ce que j’ai dit

Je n’ai rien promis

Ce ne sont que des mots

Chantés par l’homme que je suis

Я знаю, что говорил…

Я ничего не обещал…

Это ведь просто слова,

Спетые человеком, а я - этот человек…

L’amour ça s’envole

Ça nous prend tout

Ne m’en veux pas

Любовь, она улетает,

Она отнимает у нас все…

Не сердись на меня…

Ça s’en va

Ça revient

Ça fait si mal

On n’y peut rien

Ne m’en veux pas

Она уходит,

Она возвращается…

Она причиняет столько боли,

И с этим ничего не поделаешь…

Не сердись на меня…

Ce que tu veux

Ce que tu vois

Tous ces pourquoi

Ne m’en veux pas

То, чего ты хочешь,

То, что ты видишь,

Все эти "отчего"...

Нет, не сердись на меня…

Je sais, j’ai laissé

Laissé tomber

Я знаю, я бросил,

Я отпустил…

Прочитано 46 раз

Добавить комментарий


Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском