Adieu, pays mangé des puces! - Прощай, немытая Россия

Adieu, pays mangé des puces!

Pays de serfs, pays de grands!

Adieu, gendarmes bleu de Prusse,

Adieu, esclaves-paysans!

Прощай, немытая Россия,

Страна рабов, страна господ,

И вы, мундиры голубые,

И ты, им преданный народ.

Peut-être que ces monts de glace

Me cacheront à tes pachas,

A leur regard qui tout embrasse,

A leur pouvoir au trop long bras.

Быть может, за стеной Кавказа

Укроюсь от твоих пашей,

От их всевидящего глаза,

От их всеслышащих ушей.