1839
|
На французском |
На русском |
|---|---|
|
Dans des moments amers, Quand dure devient la vie, Une merveilleuse prière Mon âme envahit. |
В минуту жизни трудную Теснится ль в сердце грусть: Одну молитву чудную Твержу я наизусть. |
|
Il est des paroles d`or, Paroles de séraphins, Dont l`amitié sonore Exhale un charme divin. |
Есть сила благодатная В созвучьи слов живых, И дышит непонятная, Святая прелесть в них. |
|
Plus de fardeaux qui lassent, Je ris, je pleure… et j`ai (Mon doute parti sans traces) Un cɶur léger… , léger… |
С души как бремя скатится, Сомненье далеко - И верится, и плачется, И так легко, легко... |
