| Прослушать на французском - La terre est bleue |
|
На французском |
На русском |
|---|---|
|
La terre est bleue comme une orange Jamais une erreur les mots ne mentent pas Ils ne vous donnent plus à chanter Au tour des baisers de s'entendre Les fous et les amours Elle sa bouche d'alliance Tous les secrets tous les sourires Et quels vêtements d'indulgence À la croire toute nue. |
Земля синеет словно апельсин У слов нет больше права на ошибку Они вам впредь не позволяют петь Движеньем губ по телу - языком Безумцев и любовников Она... в её устах соитье Всех таинств всех улыбок В одеждах отпущения грехов Нагая откровенность. |
|
Les guêpes fleurissent vert L'aube se passe autour du cou Un collier de fenêtres Des ailes couvrent les feuilles Tu as toutes les joies solaires Tout le soleil sur la terre Sur les chemins de ta beauté. |
Бликуют осы зеленью Рассвет себе затягивает шею Ошейником из окон Падший лист покрыт крылами Одарен сполна ты счастьем солнца Всем надземным солнцем Над всеми красоты твоей путями. |
