Les névroses : Les Spectres
169
|
На французском |
На русском |
|---|---|
|
La tarentule du chaos Guette la raison qu’elle amorce. L’Esprit marche avec une entorse Et roule avec d’affreux cahots. |
Творец развала тарантул затеял козни без промашки. И разум потирает ляжки, как из-под них утащат стул. |
|
Entendez hurler les manchots De la camisole de force ! La tarentule du chaos Guette la Raison qu’elle amorce. |
Едва зачнут разини гул, как все в смирительной рубашке. Творец развала тарантул затеял козни без промашки. |
|
Aussi la Mort dans ses caveaux Rit-elle à se casser le torse, Devant la trame obscure et torse Que file dans tous les cerveaux La tarentule du chaos. |
А Смерть до выворота скул смеётся в адской каталажке, смотря, как всех гоня к кондрашке, мозги в тенета затянул творец развала тарантул. |
