Jacques Prevert

Paris at Night - Париж ночью

Оцените материал
(2 голосов)
Paris at Night - Париж ночью

Стихотворение на французском языке - Paris at Night - Париж ночью

(автор Jacques Prévert)

Прослушать на французском - Paris at Night

На французском

На русском

Trois allumettes une à une allumées dans la nuit

La première pour voir ton visage tout entier

La seconde pour voir tes yeux

La dernière pour voir ta bouche

Три спички, зажженные ночью одна за другой

Первая - чтобы увидеть лицо твое все целиком,

Вторая - чтобы твои увидеть глаза,

Последняя - чтобы увидеть губы твои.

Et l'obscurité tout entière pour me rappeler tout cela

En te serrant dans mes bras

И чтобы помнить все это, тебя обнимая потом,

Непроглядная темень кругом.

Перевод М. Кудинова
Прочитано 12370 раз

Другие материалы в этой категории: « Le Cancre - Лентяй Fiesta - Фиеста »

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском