Прослушать на французском - Paris at Night |
На французском |
На русском |
---|---|
Trois allumettes une à une allumées dans la nuit La première pour voir ton visage tout entier La seconde pour voir tes yeux La dernière pour voir ta bouche |
Три спички, зажженные ночью одна за другой Первая - чтобы увидеть лицо твое все целиком, Вторая - чтобы твои увидеть глаза, Последняя - чтобы увидеть губы твои. |
Et l'obscurité tout entière pour me rappeler tout cela En te serrant dans mes bras |
И чтобы помнить все это, тебя обнимая потом, Непроглядная темень кругом. |