Guillaume Apollinaire

Hôtels - Гостиницы

Оцените материал
(0 голосов)
Hôtels - Гостиницы

Стих на французском языке - Hôtels - Гостиницы

(автор Guillaume Apollinaire)

Alcools - Алкоголи

1913

На французском

На русском

La chambre est veuve

Chacun pour soi

Présence neuve

On paye au mois

Комнаты вдовые

Всяк в себе живет

Постояльцы новые

Плата вперед

Le patron doute

Payera-t-on

Je tourne en route

Comme un toton

Требует хозяин

Деньги в срок

Маюсь как Каин

Верчусь как волчок

Le bruit des fiacres

Mon voisin laid

Qui fume un âcre

Tabac anglais

За окном тучи

Мой сосед-чудак

Курит вонючий

Английский табак

Ô La Vallière

Qui boite et rit

De mes prières

Table de nuit

Просьбам не внимает

Ночной изувер

Мой столик хромает

Точь-в-точь Лавальер

Et tous ensemble

Dans cet hôtel

Savons la langue

Comme à Babel

В гостиничном лоне

Ночью и днем

Как в Вавилоне

Все мы живем

Fermons nos portes

À double tour

Chacun apporte

Son seul amour

Дверь на запоре

Зови не зови

Порознь в горе

Порознь в любви

Перевод Э. Линецкой
Прочитано 1037 раз

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Другие материалы в этой категории: « L’adieu - Прощание Crépuscule - Сумерки »

Французские онлайн материалы

J'observe le repos du dimanche - Я чту воскресенье

Ноябрь 06, 2016 Guillaume Apollinaire Алина
Стих на французском языке - J'observe le repos du dimanche - Я чту воскресенье (автор Guillaume Apollinaire) Alcools - Алкоголи

Signe - Знак

Ноябрь 01, 2016 Guillaume Apollinaire Алина
Стих на французском языке - Signe - Знак (автор Guillaume Apollinaire) Alcools - Алкоголи

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском