Первый акт (Roi Soleil)

Ça marche - Это в порядке вещей

Оцените материал
(0 голосов)

Слова песни на французском языке c мюзикла Король Солнца -

Ça marche - Это в порядке вещей

На французском

На русском

Tout est dans l'allure c'est une certitude

Tout est dans le style la pose attitude

Mets des crabes dans un panier c'est la société

Des panurges et des requins associés

Все элегантно, это точно

Все стильно, все позируют…

Посади крабов в корзинку –

Вот тебе общество стадо баранов, но среди них акулы

Ça marche

Bras dessus et bras dessous

Ça marche

L'un sur l'autre dans la boue

Ça marche

Tant qu'on peut encore debout

Monter les marches

Ça roule

Sans respect ni foi ni loi

S'écroule

Sur ceux qui font pas le poids

Ça tourne

Et ça tournera comme ça

Tant que ça marche

Это в порядке вещей

Идут рука об руку

Это в порядке вещей

Втаптывают друг друга в грязь

Это в порядке вещей

Пока еще можно выпрямиться

И подниматься вверх

Все это крутится

Не уважая ни веру, ни закон

Обрушивается

На тех, кто слишком незначителен

Все это вертится

И будет вертеться до тех пор

Пока это в порядке вещей

Chacun ses blessures et ses habitudes

Chacun dans la jungle a sa soif d'altitude

Des loups dans la bergerie bestiale comédie

Depuis que l'immonde

et monde sont unis

У каждого свои слабости и свои привычки

Каждый в этих джунглях жаждет быть на высоте

Волки в кошаре – звериная комедия,

И так до тех пор, пока грязь

и высший свет неотделимы друг от друга

Ça marche

Bras dessus et bras dessous

Ça marche

L'un sur l'autre dans la boue

Ça marche

Tant qu'on peut encore debout

Monter les marches

Ça roule

Sans respect ni foi ni loi

S'écroule

Sur ceux qui font pas le poids

Ça tourne

Et ça tournera comme ça

Tant que ça marche

Это в порядке вещей

Идут рука об руку

Это в порядке вещей

Втаптывают друг друга в грязь

Это в порядке вещей

Пока еще можно выпрямиться

И подниматься вверх

Все это крутится

Не уважая ни веру, ни закон

Обрушивается

На тех, кто слишком незначителен

Все это вертится

И будет вертеться до тех пор

Пока это в порядке вещей

L'homme est un animal qu'on dit civilisé

Pour qui tout est parade et mondanité

Entre mal et femelle c'est

Une espèce en voie de disparité

Человек – животное, которое называют цивилизованным.

Для него все показуха и светские развлечения.

Среди самцов и самок

Человек – вымирающий вид…

Ça marche

Bras dessus et bras dessous

Ça marche

L'un sur l'autre dans la boue

Ça marche

Tant qu'on peut encore debout

Monter les marches

Ça roule

Это в порядке вещей

О, идут рука об руку

Это в порядке вещей

Втаптывают друг друга в грязь

Это в порядке вещей

Пока еще можно выпрямиться

И подниматься вверх

Все это крутится

Sans respect ni foi ni loi

S'écroule

Sur ceux qui font pas le poids

Ça tourne

Et ça tournera comme ça

Tant que ça marche

Ça marche Ça marche Ça marche

Не уважая ни веру, ни закон

Обрушивается

На тех, кто слишком незначителен

Все это вертится

И будет вертеться до тех пор

Пока это будет в порядке вещей

Втаптывают друг друга в грязь

Прочитано 2795 раз

Добавить комментарий


Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском