Первый акт (Roi Soleil)

Être à la hauteur - Быть на высоте

Оцените материал
(0 голосов)

Слова песни на французском языке c мюзикла Король Солнца -

Être à la hauteur - Быть на высоте

На французском

На русском

Je me lève jour après jour,

C'est un jour ordinaire,

J'en connais déjà le cours,

Le poids d'un parcours nécessaire,

Que je dois faire

Каждый день я просыпаюсь,

И всегда это обычный день.

Я уже знаю, как он пройдет,

Мне известна тяжесть необходимого пути,

Который нужно пройти.

Parce qu'on a jamais le choix

De ses murs de sa terre,

Qui nous enferment a l'étroit,

L'étroit d'une grandeur solitaire,

Mais pourquoi faire

Ведь мы не выбираем

Нашу землю, наши стены,

А они нас заключают в прокрустово ложе

Одинокого величия,

Но зачем это нужно?

Être a la hauteur

De ce qu'on vous demande,

Ce que les autres attendent,

Et surmonter sa peur

D'être à la hauteur

Du commun des mortels,

Pour chaque jour répondre a l'appel

Et avoir à cœur

D'être à la hauteur

Соответствовать

Тому, что от вас требуют

И ждут другие,

И преодолевать страх

Быть высоко

Над простыми смертными

И каждый день принимать вызов

Наслаждаться тем,

что ты так высоко

C'est un devoir quotidien,

Un costume qu'il faut mettre,

Pour un rôle qui ne mène a rien

Mais faut-il vraiment s'y soumettre,

Jusqu'à la fin

Это ежедневная обязанность,

Костюм, который надо надеть,

Чтоб сыграть эту

Бессмысленную роль,

Так стоит ли ей (этой роли)

Pour être à la hauteur

De ce qu'on vous demande

Ce que les autres attendent,

Et surmonter sa peur,

D'être à la hauteur

Du commun des mortels

Pour chaque jour répondre à l'appel

Et avoir à cœur

D'être à la hauteur

Du commun des mortels

Pour chaque jour répondre à l'appel

Et avoir à cœur

окончательно подчиняться?

Чтобы соответствовать

Тому, что от вас требуют

И ждут другие,

И преодолевать страх

Быть высоко

Над простыми смертными

Чтобы каждый день

Принимать вызов

Наслаждаться тем,

что ты так высоко,

ты так высоко

D'être à la hauteur

D'être à la hauteur

Être à la hauteur

Sans jamais en descendre

Et ne pas se défendre

De vouloir en vainqueur

Être à la hauteur

Autrement que mortel,

Быть на высоте,

И удержаться там навсегда

И позволить себе

Хотеть быть так высоко,

Как и подобает

победителю,

Быть так высоко,

Не такому как смертные

Enfin ne plus répondre à l'appel

Ne plus avoir peur

D'être à la hauteur

A la hauteur

A la hauteur

И больше уже не принимать вызова

И не бояться больше

быть высоко

Высоко

Высоко

Être à la hauteur

Autrement que mortel

Autrement que mortel

Enfin ne plus répondre à l'appel

Ne plus avoir peur

D'être à la hauteur

A la hauteur

Ne plus avoir peur

Ne plus avoir peur

D'être à la hauteur

Быть так высоко,

Не таким как смертные

Не таким как смертные

И больше уже не принимать вызова

И не бояться больше

быть высоко

быть высоко

высоко не бояться больше

быть высоко не бояться больше

быть высоко

Прочитано 2849 раз

Добавить комментарий


Другие материалы в этой категории: « Ça marche - Это в порядке вещей

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском