Акт первый

Villageois - Крестьяне

Оцените материал
(0 голосов)

Слова песни на французском языке - Villageois - Крестьяне

(La comédie musicale - Dracula: Entre l'amour et la mort)

На французском

На русском

Paysans:

E-lhe-mi-na!..

Крестьяне:

Эль-ми-на!..

Régent:

La voilà, l’épouse de Satan!

Elle est là, la garce de l’enfer!

Регент:

Вот она, супруга Сатаны!

Она здесь, исчадие ада!

Paysans:

La garce de l’enfer, la garce de l’enfer

L’épouse de Satan, la garce de l’enfer

Крестьяне:

Исчадие ада! Исчадие ада!

Супруга Сатаны! Исчадие ада!

Régent:

Elle a mordu notre prince au cou! Attention!

Il est pestiféré! Il faut l’enfermer!

Регент:

Она укусила нашего князя в шею!

Осторожно! Он заражён! Его нужно запереть!

Paysans:

Abattons-la, détruisons-la, tuons-la, elle doit mourir

Крестьяне:

Разрушим её, погубим её, убьём её, она должна умереть!

Régent:

La voilà, la reine des ténèbres!

Elle est là! La peine de la mort!

Регент:

Вот она, королева тьмы!

Она здесь! Смертная казнь!

Paysans:

La reine des tenebres!

La peine de la mort! Tuer-la! Tuer-la!

Крестьяне:

Королева тьмы!

Смертная казнь! Убить её! Убить её!

Régent:

C’est elle qui a pris le cœur du prince

Elle a pris son sang

Elle l’a laissé sang rien

Регент:

Это она забрала сердце князя!

Она забрала его кровь,

она не оставила ему ничего!

Paysans:

Abattons-la, détruisons-la, tuons-la, elle doit mourir!

Крестьяне:

Разрушим её, погубим её, убьём её, она должна умереть!

Régent:

Elle doit mourir!

Регент:

Она должна умереть!

Paysans:

Tuer-la! Tuer-la!

Tuer-la! Tuer-la!

Крестьяне:

Убить её! Убить её!

Убить её! Убить её!

Elhemina:

Mon corps meurt peut-être aujourd’hui,

mon amour, le vivera pour l’éternité!

Любов моя!

Эльмина:

Моё тело, возможно, погибнет сегодня,

но моя любовь будет жить вечно!

Любов моя!!

Прочитано 1256 раз

Добавить комментарий


Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском