Les expressions en français avec le mot "liberté"
| № | На французском | На русском |
|---|
| 1 |
avoir toute liberté de... [pour...] |
иметь полную возможность (делать что-либо) |
|---|
| 2 |
donner la liberté à qn |
отпустить на волю, освободить |
|---|
| 3 |
en liberté |
свободно, на свободе |
|---|
| 4 |
en toute liberté |
совершенно свободно |
|---|
| 5 |
liberté d'action, liberté de manoeuvre |
свобода действия |
|---|
| 6 |
liberté de la parole |
свобода слова |
|---|
| 7 |
liberté de la presse |
свобода печати |
|---|
| 8 |
liberté d'opinion |
свобода убеждений |
|---|
| 9 |
liberté individuelle, liberté physique |
свобода личности; личная свобода liberte provisoire — условное или предварительное освобождение |
|---|
| 10 |
liberté surveillée |
оставление на свободе под надзором |
|---|
| 11 |
libertés civiles |
гражданские свободы |
|---|
| 12 |
libertés démocratiques |
демократические свободы |
|---|
| 13 |
libertés politiques |
политические свободы |
|---|
| 14 |
mettre en liberté provisoire |
отпустить под залог, на поруки |
|---|
| 15 |
rendre la liberté à qqn / mettre en liberté |
выпустить на свободу, освободить из-под стражи |
|---|
| 16 |
reprendre sa liberté |
освободиться от обязательств / развестись engager sa liberte — связать себя (с кем-либо, с чем-либо) |
|---|
Французская лексика // 
увеличить размер шрифта
