Expressions en français avec le mot "âne"
| № | На французском | На русском |
| 1 |
âne bâté |
невежда / набитый дурак |
| 2 |
c'est le pont aux ânes |
это проще пареной репы |
| 3 |
coup de pied de l'âne |
низкая месть труса |
| 4 |
dire une ânerie |
сказать глупость |
| 5 |
être bête comme un âne |
быть глупым |
| 6 |
être têtu comme un âne |
быть упертым |
| 7 |
faire l'âne pour avoir du son |
прикидываться дураком, чтобы провести (кого-л.) |
| 8 |
on ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif |
насильно делать не заставишь |
| 9 |
une peau d'âne |
диплом |
| 10 |
une pisse d'âne(boisson insipide) |
пойло |
| 11 |
sauter du coq a l'âne |
прыгать с пятого на десятое (в разговоре) |