| № | En français | En anglais | En russe |
|---|---|---|---|
| 1 | amusant (e) | funny, amusing | забавный (- ая) |
| 2 | antipatique | not likeable | несимпатичный (- ая) |
| 3 | bavard (e) | talkitive | разговорчивый (- ая) |
| 4 | bête (fam.) | absurd | глупый (- ая) |
| 5 | bien dans sa peau | sure | в своей тарелке |
| 6 | bien élevé(e) | with good manners | хорошо воспитанный (- ая) |
| 7 | cher (chère) | expensive | дорогой (- ая) |
| 8 | compliqué | complex | сложный |
| 9 | compréhensible | понимающий(- ая) | |
| 10 | courageux (-se) | daring | смелый (- ая) |
| 11 | curieux (-se) | curious | интересный(- ая) |
| 12 | décontracté (e) | relaxed | расслабленный (- ая) |
| 13 | débrouillard (e) (fam.) | smart | шустрый (- ая), пробивной (- ая) |
| 14 | drôle | droll | смішной (- ая), чудный (- ая) |
| 15 | égoïste | egoist | эгоист (-ка) |
| 16 | ennuyeux (-se) | boring | нудный (- ая) |
| 17 | franc (-he) | frank | откровенный (- ая), искренний (- ая) |
| 18 | froussard (e) | craven | трусливый (- ая) |
| 19 | gai (e) | glad, joyous | радостный(- ая) |
| 20 | généreux (-se) | generous | щедрий (- ая) |
| 21 | gentil (le) | nice, sweet | милый (- ая) |
| 22 | grossier (ière) | brusque | грубый (- ая) |
| 23 | hardi (e) | brave | смелый (- ая), отважный (- ая) |
| 24 | heureux (-se) | happy | счастливый (- ая) |
| 25 | honnêt (e) | honest | честный (- ая) |
| 26 | hypocrite | hypocritical | лицемерный (- ая) |
| 27 | idiot (e) | idiot | идиот (-ка) |
| 28 | impoli (e) | impolite | невежливый(- ая) |
| 29 | jaloux (-se) | envious | завистливый(- ая) |
| 30 | joyeux (se) | joyful, gay | веселый (- ая), радостный (- ая) |
| 31 | mal dans sa peau | быть не в своей тарелке | |
| 32 | mal élevé (e) | rude | плохо воспитан (-а) |
| 33 | malheureux (-se) | unlucky | несчастный(- ая) |
| 34 | malhonnêt (e) | dishonest | нечестний (- ая) |
| 35 | malin (maligne) | evil, malicious | злой (-ая) |
| 36 | marrant (e) (fam.) | comical | смешной (- ая), чудной (- ая) |
| 37 | méchant (e) | angry | злой (- ая) |
| 38 | menteur (-se) | liar | врун |
| 39 | mou (lle) | soft | м'ягкий (- ая) |
| 40 | optimiste | optimist | оптимист (-ка) |
| 41 | paresseux (-se) | lazy | ленивый(- ая) |
| 42 | patient (e) | patient | терпеливый (- ая) |
| 43 | pessimiste | pessimist | песимист с(-ка) |
| 44 | peu solide | unreliable | ненадежный(- ая) |
| 45 | poli (e) | courteous | вежливый(- ая) |
| 46 | radin (e) (fam.) | avid | жадный(- ая) |
| 47 | rapide | rapid | бистрый(- ая) |
| 48 | rare | rare | редкий(- ая) |
| 49 | renfermé (e) | reserved | скрытный(- ая) |
| 50 | réservé (e) | reserved | сдержанный (- ая) |
| 51 | simple | simple | простой (- ая) |
| 52 | sincère | sincere | искренний (- ая) |
| 53 | solide | trusty | надежный (- ая) |
| 54 | souriant (e) | smiling | улыбчивый (- ая), приятный (- ая) |
| 55 | sympa (thique) | attractive | симпатичный (- ая) |
| 56 | têtu (e) | headstrong | упертый (- ая) |
| 57 | timide | timid | застенчевый (- ая) |
| 58 | travailleur (-se) | hard-working | трудолюбивый (-ая) |
| 59 | triste | sad | грустный (- ая) |
Черты характера (на трех языках)
 |
Les traits de caractère en français et en anglais
Le caractère d'une personne résume la manière dont cette personne réagit habituellement dans une situation donnée.
On dit alors qu'elle possède tel ou tel trait de caractère.
Опубликовано в
Французская лексика онлайн
Французский язык
