Французская лексика

Черты характера на французском языке

Оцените материал
(2 голосов)
Черты характера на французском языке

Les traits de caractère en français

Le caractère d'une personne résume la manière dont cette personne réagit habituellement dans une situation donnée.

On dit alors qu'elle possède tel ou tel trait de caractère.

Par exemple, on dit d'une personne qui aime faire plaisir aux autres qu'elle est généreuse, altruiste.

Quelqu'un qui tient rigueur aux autres pendant longtemps de leurs griefs à son encontre sera qualifié de rancunière.

На французскомНа русском
1 ambitieux амбициозный
2 attentif внимательный, сосредоточенный
3 attiré par les responsabilités любящий ответственность
4 audacieux отважный, дерзкий, смелый
5 autoritaire властный
6 blasé (vite saoulé) скептический, быстро пресыщающийся
7 brouillon бестолковый
8 calme тихий, спокойный
9 casse-cou сорви-голова
10 coléreux (vous montez vite) раздражительный
11 conformiste конформист
12 confiant dans les autres доверчивый
13 consciencieux добросовестный, сознательный
14 curieux любопытный, любознательный
15 docile (qui se laisse facile conduire) покорный, податливый, послушный
16 dynamique активный
17 égoïste эгоистичный, себялюбивый
18 énergique энергичный
19 enthousiaste (qui s’enflamme vite) энтузиаст (кто быстро загорается идеей)
20 étourdi ветреный, легкомысленный; несобранный
21 expansif (tourné vers les autres) экстраверт
22 idéaliste идеалист
23 impatient нетерпеливый
24 impulsif импульсивный
25 indifférent индифферентный
26 individualiste (moi d’abord) индивидуалист
27 intolérant нетерпимый
28 introverti (secret, plus renfermé) интраверт(скрытный, закрытый)
29 lent медлительный
30 méfiant недоверчивый
31 méthodique последовательный
32 modeste скромный
33 nonchalant апатичный, медлительный
34 original самостоятельный, оригинальный
35 pas attiré par les responsabilités не любящий ответственность
36 pas sûr de soi неуверенный в себе
37 paresseux ленивый
38 passif пассивный
39 patient терпеливый
40 placide невозмутимый, спокойный, безмятежный
41 persévérant настойчивый, упорный
42 prudent осторожный
43 rapide быстрый
44 réaliste реалист
45 rebelle невосприимчивый, упорный
46 réfléchi обдумывающий
47 remuant подвижный, резвый, неспокойный
48 rêveur мечтатель
49 serviable услужливый
50 sociable общительный, коммуникабельный
51 solidaire (soucieux d’aider les autres) склонный к сотрудничеству
52 solitaire необщительный
53 soumis покорный
54 sûr de soi самоуверенный
55 timide скромный, тихий
56 tolérant терпимый
57 travailleur (le boulot ne vous fait pas peur) работящий (работой вас не испугаешь)
58 vite découragé быстро падающий духом
Прочитано 41979 раз

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском