(Album Instinct - 2014)
|
На французском |
На русском |
|---|---|
|
Tu es si loin Pourtant si près Je sens tes mains Et j'ai ton odeur sur moi Tout me retient |
Ты так далеко Однако так близко Я чувствую твои руки И твой запах на мне Всё меня удерживает |
|
Ces deux chemins que j'ai choisi Сontre les liens J'ai brûlé mon cœur pour toi Je nous appartiens |
Два пути, выбранных мною Несмотря на оковы Я сожгла сердце для тебя Я принадлежу нам |
|
Ils peuvent me garder loin de toi J'irai te chercher |
Они могут держать меня вдали от тебя Я последую за тобой |
|
Et je te retrouverai Non, je n'oublierai jamais Et contre le monde Je n'arrêterai, je n'arrêterai Pas de t'aimer |
И я найду тебя Нет, я никогда не забуду И против мира, Я не перестану, я не перестану Любить тебя |
|
Pourquoi s'enfuir où se cacher? Pour qui mentir? Y'a plus rien à faire Ils nous ont condamné |
Зачем убегать или прятаться? Кому лгать? Больше нечего делать Они нас осудили |
|
Je vais souffrir Je vais saigner Mais je vais vivre Car si je te perds Je crois que j'en mourrais |
Я буду страдать Я буду истекать кровью Но я буду жить Ведь если я тебя потеряю Я думаю, что умру |
|
Ils peuvent me garder loin de toi, J'irai te chercher |
Они могут держать меня вдали от тебя Я последую за тобой |
|
Et je te retrouverai Non, je n'oublierai jamais Et contre le monde Je n'arrêterai, je n'arrêterai Pas de t'aimer |
И я найду тебя Нет, я никогда не забуду И против мира Я не перестану, я не перестану Любить тебя |
