(Album Délit mineur - 2011)
На французском |
На русском |
---|---|
Tu m'as cueillie au creux d'un bar Sans t'en apercevoir Depuis je tourne autour de toi Jamais t'as su pourquoi |
Я запала на тебя в баре, А ты даже не догадался об этом. С тех пор я кручусь вокруг тебя, А ты так и не понял почему |
Et si j'ai si souvent servi A tromper ton ennui J'ai ma place dans ton cœur Parce que je suis |
И если я часто прислуживала, Чтобы обмануть твою скуку Я занимаю место в твоем сердце Потому что я |
Mineure Couleur de soir Je rends jolie les idées noires Les délits mineurs C'est l'enfance de l'art |
Несовершеннолетняя Цвет вечера Я делаю плохие идеи хорошими Мелкие правонарушения Это детство искусства |
Mineure Couleur de pluie Du bout des lèvres au bout de la nuit Apprends-moi par cœur Pour l'amour de la Mineure Mineure |
Несовершеннолетнаяя Цвет дождя От кончиков губ до исхода ночи Выучи меня наизусть Ради любви Несовершеннолетней Несовершеннолетней |
Je vis lovée dans ta part d'ombre Je bois dans ton chagrin Je te suivrai là où tu sombres Jusqu'au petit matin |
Я живу в твоей тени, Я испиваю твою печаль Я последую за тобой туда, где ты тонешь До раннего утра |
Les maux d'amour une fois guéris Tu crois qu'on les oublie Chéri, pourquoi tu pleures Parce que je suis |
Боль любви однажды исцеленная Ты веришь, что мы ее забудем Дорогой, почему ты плачешь? Потому что я |
Mineure Сouleur de soir Je rends jolie les idées noires Les délits mineurs C'est l'enfance de l'art |
Несовершеннолетняя Цвет вечера Я делаю плохие идеи хорошими Мелкие правонарушения Это детство искусства |
Mineure Сouleur de pluie Du bout des lèvres au bout de la nuit Apprends-moi par cœur Pour l'amour de la Mineure Mineure |
Несовершеннолетнаяя Цвет дождя От кончиков губ до исхода ночи Выучи меня наизусть Ради любви Несовершеннолетней Несовершеннолетней |