Amel Bent

Mineure - Несовершеннолетняя

Оцените материал
(0 голосов)
Mineure - Несовершеннолетняя

Слова песни на французском языке - Mineure - Несовершеннолетняя

(исполнитель Amel Bent)

(Album Délit mineur - 2011)

На французском

На русском

Tu m'as cueillie au creux d'un bar

Sans t'en apercevoir

Depuis je tourne autour de toi

Jamais t'as su pourquoi

Я запала на тебя в баре,

А ты даже не догадался об этом.

С тех пор я кручусь вокруг тебя,

А ты так и не понял почему

Et si j'ai si souvent servi

A tromper ton ennui

J'ai ma place dans ton cœur

Parce que je suis

И если я часто прислуживала,

Чтобы обмануть твою скуку

Я занимаю место в твоем сердце

Потому что я

Mineure

Couleur de soir

Je rends jolie les idées noires

Les délits mineurs

C'est l'enfance de l'art

Несовершеннолетняя

Цвет вечера

Я делаю плохие идеи хорошими

Мелкие правонарушения

Это детство искусства

Mineure

Couleur de pluie

Du bout des lèvres au bout de la nuit

Apprends-moi par cœur

Pour l'amour de la

Mineure

Mineure

Несовершеннолетнаяя

Цвет дождя

От кончиков губ до исхода ночи

Выучи меня наизусть

Ради любви

Несовершеннолетней

Несовершеннолетней

Je vis lovée dans ta part d'ombre

Je bois dans ton chagrin

Je te suivrai là où tu sombres

Jusqu'au petit matin

Я живу в твоей тени,

Я испиваю твою печаль

Я последую за тобой туда, где ты тонешь

До раннего утра

Les maux d'amour une fois guéris

Tu crois qu'on les oublie

Chéri, pourquoi tu pleures

Parce que je suis

Боль любви однажды исцеленная

Ты веришь, что мы ее забудем

Дорогой, почему ты плачешь?

Потому что я

Mineure

Сouleur de soir

Je rends jolie les idées noires

Les délits mineurs

C'est l'enfance de l'art

Несовершеннолетняя

Цвет вечера

Я делаю плохие идеи хорошими

Мелкие правонарушения

Это детство искусства

Mineure

Сouleur de pluie

Du bout des lèvres au bout de la nuit

Apprends-moi par cœur

Pour l'amour de la

Mineure

Mineure

Несовершеннолетнаяя

Цвет дождя

От кончиков губ до исхода ночи

Выучи меня наизусть

Ради любви

Несовершеннолетней

Несовершеннолетней

Прочитано 182 раз

Добавить комментарий


Другие материалы в этой категории: « Quand je danse - Когда я танцую Mes racines - Мои корни »

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском