Adam et Ève. La seconde chance

Soldiers - Солдаты

Оцените материал
(0 голосов)
Soldiers - Солдаты

Слова песни на французском языке - Soldiers - Солдаты

(La comédie musicale - Adam et Ève. La seconde chance)

На французском

На русском

We are the "soldiers"

Soldats d'Eden

À la gloire de nos valeurs

Dollar ou yen

We are the "soldiers"

In gold we trust

À la gloire des leaders

Only the best

Мы солдаты,

Солдаты Эдема

Во славу наших ценностей

В долларах или йенах,

Мы солдаты,

Мы верим в золото 1,

Во славу наших лидеров,

Только лучшее.

Assez de haine dans votre Eden

Venez chanter

Chanter la liberté

De partager

Хватит ненависти в вашем Эдеме,

Лучше пойте,

Пойте о свободе

Делиться.

We are the "soldiers"

Soldats d'Eden

À la gloire des vainqueurs

Chacals ou hyènes

We are the "soldiers"

Ni dieu ni Marx

À la gloire des traders

On krach un max

Мы солдаты,

Солдаты Эдема,

Во славу победителей,

Шакалов или гиен

Мы солдаты

Не Бога, не Маркса,

Во славу торговцев,

Мы обанкротились по полной.

Assez de haine dans votre Eden

Venez chanter

Chanter la liberté

Du choix d'aimer

Достаточно ненависти в вашем Эдеме,

Лучше пойте,

Пойте о свободе

Выбора любить.

Автор перевода — Инна Заикина

1) Аллюзия на надпись на американском долларе — In God we trust — Мы верим в Бога

Прочитано 1157 раз

Добавить комментарий


Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском