Adam et Ève. La seconde chance

Le meilleur - Лучшее

Оцените материал
(0 голосов)
Le meilleur - Лучшее

Слова песни на французском языке - Le meilleur - Лучшее

(La comédie musicale - Adam et Ève. La seconde chance)

На французском

На русском

Comme chercher la lumière

Comme polir un diamant

Transformer la matière

Changer le cours du temps

Pour un nouveau départ

Réveiller ce qui dort

Donner l'envie d'y croire

Changer le plomb en or

Словно искать свет,

Словно полировать бриллиант,

Преобразовать материю,

Изменить течение времени;

Для нового начала

Разбудить тех, кто спит,

Дать желание в это верить,

Превратить свинец в золото

Plonger à l'intérieur

Atteindre le sommet

Jusqu'à vaincre sa peur

Jusqu'à se révéler

Погрузиться внутрь,

Достать до вершины,

Пока не будет побежден страх,

Пока не раскроешь себя

Le meilleur

Arriver le premier

Le meilleur

Et à tout prix gagner

Le meilleur

Donner tout cequ'on a de meilleur

Porter à bout de bras

Le vainqueur

Jusqu'où peut-on aller

Jusqu'on peut-on aller

Лучшее

Прийти первым

Лучшее

И выигрывать

любой ценой

Лучшее

Отдать все самое лучшее,

Нести на руках победителя

До чего мы можем дойти?

До чего мы можем дойти?

Quitte à rester dans l'ombre

Quitte à perdre son âme

Marcher sur qui encombre

Vous juge et vous condame

Oublier qu'on existe

Devoir tout sacrifier

Pour qu'en haut de la liste

On puisse toujours rester

Перестать стоять в тени

Перестать терять душу,

Идти, несмотря на тех, кто вам мешает,

Вас судит и приговаривает,

Забыть, что мы существуем,

Что должны всем пожертвовать,

Чтобы всегда оставаться

Вне конкуренции

Le meilleur

Arriver le premier

Le meilleur

Et à tout prix gagner

Le meilleur

Donner tout ce qu'on a

De meilleur

Porter à bout de bras

Le vainqueur

Le meilleur

Pour encore s'avouer

Le meilleur

Parce qu'on a façonné

Le meilleur

Donner tout ce qu'on a

De meilleur

Porter à bout de bras

Le vainqueur

Le meilleur

Jusqu'où peut-on aller

Le meilleur

Jusqu'où peut-on aller

Прийти первым

Лучшее

И выигрывать любой ценой

Лучшее

Отдать все самое лучшее,

Нести на руках победителя

Лучшее

Чтобы наслаждаться

Лучшим

Потому что мы стали лучше

Отдать все самое лучшее

Нести на руках победителя

Лучшее

До чего мы можем дойти?

Лучшее

До чего мы можем дойти?

Автор перевода — Инна Заикина
Прочитано 1319 раз

Добавить комментарий


Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском