Adam et Ève. La seconde chance

C'est écrit - Это предначертано

Оцените материал
(0 голосов)
C'est écrit - Это предначертано

Слова песни на французском языке - C'est écrit - Это предначертано

(La comédie musicale - Adam et Ève. La seconde chance)

На французском

На русском

Je suis

Cet homme qui naît qui grandit

Au gré des conflits des choix

Ce garçon qui cherche sa voie

Я

Человек, который рождается, растет

По воле конфликтов,

Мальчик, который ищет своей путь

Tu es

Cette vierge virtuelle

Au-delà des lois des codes

Ensemble on ferait un symbole

Ты

Виртуальная девственница,

По ту сторону законов, правил,

Вместе мы станем символом

Un homme, une femme

Deux guides, une flamme

C'est écrit, écrit

À chacun son tour

Sa chanson d'amour

Si tu vis Ève

Je te suis

Мужчина, женщина

Два проводника, огонь

Это предначертано, предначертано

Каждому свой черед,

Своя песня о любви,

Если ты проживешь жизнь Евы,

Я последую за тобой

Nous sommes

Génération des pentiums

Enfants de "révolution"

Tous ensemble à croquer la pomme

Мы

Поколение компьютеров,

Дети революции,

Вместе откусили от яблока

Un homme, une femme

Deux guides, une flamme

C'est écrit, écrit

À chacun son tour

Sa chanson d'amour

Si tu vis Ève

Je te suis

Мужчина, женщина

Два проводника, огонь

Это предначертано, предначертано

Каждому свой черед,

Своя песня о любви,

Если ты проживешь жизнь Евы,

Я последую за тобой

Un homme, une femme

Deux guides, un espoir

C'est écrit, écrit

À chacun son tour

Sa chanson d'amour

Si tu dis oui

Je te suis

Мужчина, женщина

Два проводника, надежда

Это предначертано, предначертано

Каждому свой черед,

Своя песня о любви,

Если ты скажешь "да",

Я последую за тобой

Un homme, une femme

Je te suis

Je te suis

Si tu dis oui

Je te suis

Мужчина, женщина

Я последую за тобой

Я последую за тобой

Если ты скажешь "да",

Я последую за тобой

Автор перевода — Инна Заикина
Прочитано 827 раз

Добавить комментарий


Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском