|
№ |
На французском |
На русском |
|---|---|---|
| 1 | ça ne puisse pas loin | это барахло, ерунда |
| 2 | C'est la (une) dans le couloir | нельзя, не заметить, промахнуться невозможно (о цели, в которую нельзя не попасть) |
| 3 | Croix de vache | шрам на лице предателя |
| 4 | En vache | злобно, исподтишка |
| 5 | Gros comme une vache | очень толстый, толстый как бочка |
| 6 | Il pleut comme une vache qui pisse | лëт как из ведра |
| 7 | Il y a de quoi pisser | обхохочешься |
| 8 | Laisse pisser | брось, плюнь |
| 9 | Le lâché des vaches | твердая земля, суша |
| 10 | Manger (pouffer) de la vache enragée | (бешеный) терпеть нужду, лишения |
| 11 | Parler français comme une vache espagnole | коверкать фр. язык |
| 12 | Prendre la vache et le veau | жениться на беременной |
| 13 | Ruer en vache | ударить исподтишка |
| 14 | Se soûler comme une vache | в дребезг напиваться |
| 15 | Soûl comme une vache (pourri que) | пьян в стельку, в доску |
| 16 | Un coup (de pied) en vache | удар исподтишка |
Выражения на французском со словом "vache"
-
размер шрифта
уменьшить размер шрифта
увеличить размер шрифта
- Печать
 |
Les expressions en français avec le mot "une vache"
Une vache c'est un animal domestique. Qui donne du lait. Pour chaque pays cet animal est important.
En Inde, par exemple, une vache c'est un animal saint.
Французский язык
