Le lexique en français en parlant sur le tourisme
| № | На французском | На русском |
|---|
| 1 |
A travers du pays |
по стране |
|---|
| 2 |
Au bord d’une rivière, d’une mer |
на берегу реки, моря |
|---|
| 3 |
Bronzer |
загорать |
|---|
| 4 |
Changer de l’argent |
поменять деньги |
|---|
| 5 |
Descendre dans un hôtel |
остановиться в гостинице |
|---|
| 6 |
Faire des projets |
строить планы |
|---|
| 7 |
Faire des randonnées |
совершать длительные прогулки |
|---|
| 8 |
Faire du feu |
разводить костер |
|---|
| 9 |
Faire du tourisme |
заниматься туризмом |
|---|
| 10 |
Faire plaisir a qn |
доставить удовольствие к.л. |
|---|
| 11 |
Le strict nécessaire, rien d’inutile |
самое необходимое, ничего лишнего |
|---|
| 12 |
Obtenir le visa |
получить визу |
|---|
| 13 |
Partir en expédition |
ходить в поход |
|---|
| 14 |
Pêcher à la ligne |
ловить рыбу на удочку |
|---|
| 15 |
Prendre des bains de soleil |
принимать солнечные ванны |
|---|
| 16 |
Prendre des photos |
фотографировать |
|---|
| 17 |
Rapporter des souvenirs |
привезти сувениры |
|---|
| 18 |
Réserver = faire la réservation |
забронировать |
|---|
| 19 |
S’abriter |
укрываться |
|---|
| 20 |
S’installer sur une plage |
устроиться на пляже |
|---|
| 21 |
Sac à dos (m) |
рюкзак |
|---|
| 22 |
Sac de couchage (m) |
спальный мешок |
|---|
| 23 |
Se baigner |
купаться |
|---|
| 24 |
Se sentir surmené |
чувствовать себя переутомленным |
|---|
| 25 |
Tente (f) |
палатка |
|---|
| 26 |
Vol (m) |
полет, рейс |
|---|
| 27 |
Voyager à pied, en auto-stop |
путешествовать пешком, автостопом |
|---|
| № | На французском | На русском |
|---|
| 1 |
Combien coûte une chambre double pour une nuit ? |
Сколько стоит двухместным номер на одну ночь? |
|---|
| 2 |
Combien coûte une chambre simple pour deux nuits ? |
Сколько стоит номер на одного на 2 ночи? |
|---|
| 3 |
La chambre coûte quarante-cinq Euros par personne. |
Номер стоит 45 Евро с человека. |
|---|
| 4 |
La chambre coûte soixante-dix Euros par nuit. |
Номер стоит 70 Евро за ночь. |
|---|
| 5 |
La chambre double coûte quarante-cinq Euros par personne. |
Комната на двоих стоит 45 Евро с человека. |
|---|
| 6 |
Une chambre simple coûte cinquante Euros par nuit. |
Номер на одного стоит 45 Евро за ночь. |
|---|
| 7 |
Non, Malheureusement nous n’avons pas de chambre disponible. |
Нет, к сожалению сводобных номеров нет. |
|---|
| 8 |
Non, nous sommes complets. |
Мы переполнены. |
|---|
| 9 |
Oui, nous avons des chambres disponibles. |
Да, у нас есть свободные номера. |
|---|
| 10 |
Pour combien de nuits ? |
На сколько ночей? |
|---|
| 11 |
Pour combien de personnes ? |
На скольких человек? |
|---|
| 12 |
Pour deux personnes. |
На двоих. |
|---|
| 13 |
Pour une nuit. |
На сутки. |
|---|
| 14 |
Une chambre double. |
Номер на двоих. |
|---|
| 15 |
Une chambre double pour une nuit, s’il vous plaît. |
Номер на двоих на одну ночь, пожалуйста. |
|---|
| 16 |
Une chambre simple. |
Номер на одного. |
|---|
| 17 |
Une chambre simple pour deux nuits, s’il vous plaît. |
Номер для одного, на 2 ночи, пожалуйста. |
|---|
