Les types de voix en français
| № | На французском | На русском |
|---|
| 1 |
à haute voix |
громко, вслух |
|---|
| 2 |
à pleine voix |
во весь голос |
|---|
| 3 |
à voix basse |
тихо |
|---|
| 4 |
avoir de la voix |
иметь голос (о певце) |
|---|
| 5 |
chanter à pleine voix |
петь полным голосом |
|---|
| 6 |
d'une voix blanche |
беззвучным голосом |
|---|
| 7 |
élever la voix |
повысить голос |
|---|
| 8 |
être (rester) sans voix |
охрипнуть; потерять голос |
|---|
| 9 |
voix cassée, voix fêlée |
надтреснутый голос |
|---|
| 10 |
voix rauque |
хриплый голос |
|---|
| 11 |
voix timbrée, voix sonore |
звонкий голос |
|---|
| 12 |
voix de poitrine |
грудной голос |
|---|
| 13 |
voix de stentor |
зычный голос |
|---|
| 14 |
voix de tonnerre |
громовой голос |
|---|
