Французская лексика

Лексика на французском языке на тему - торговля

Оцените материал
(0 голосов)
Лексика на французском языке на тему - торговля

Le lexique en français sur les achats, les marchés, les magasins

На французскомНа русском
1 acheter à qn покупать у кого-то для кого-то
2 acheter au comptant купить за наличные
3 acheter bon marché покупать недорого/дешево
4 acheter chat en poche приобрести в мешке кота
5 acheter selon ce qui se présente приобрести по случаю
6 aller faire des emplettes пойти/отправиться за покупками
7 à moitié prix за полцены
8 à quel prix? сколько стоит? / какова цена?
9 articles de consommation courante потребительские товары / товары широкого потребления
10 à un prix fabuleux по несусветной / баснословной цене
11 à vendre / en vente ici… (обычно в объявлениях): продается
12 avoir la vente обладать сбытом
13 baisser de prix упасть в цене
14 boucherie мясная лавка/мясная торговля
15 centrale d’achat торговый центр (обычно проводят целенаправленно закупки определенных товаров для различных фирм)
16 chef de rayon лицо, заведующее отделом в магазине
17 commerce d’échange меновая торговля
18 commerce de / au détail торговля в розницу
19 commerce en gros торговля оптом/оптовая торговля
20 convenir d’un prix прийти к соглашению о цене
21 courir les magasins пробежаться/бегать по магазинам
22 d’achat покупной/покупательный
23 débiter / écouler des marchandises сбыть/сбывать товар
24 débit de vin / de tabac продажа вин, табачных изделий
25 demoiselle / dame de comptoir продавщица за стойкой
26 devanture витрина (товаров в магазинах)
27 des robes boutique платья от мастерской/магазина при доме мод
28 diminution des prix снижение/понижение цен
29 entrer dans le négoce заняться торговлей
30 épicerie бакалея/бакалейная лавка
31 étaler sa marchandise выставлять свой товар
32 être de mauvaise vente не найти сбыт
33 être en librairie находиться в продаже
34 être mis dans le commerce поступать в продажу
35 être vendeur dans un kiosque торговать в палатке
36 faire l’achat de qch что-то покупать
37 faire des achats / faire des emplettes совершать покупки
38 faire le commerce de qch / vendre qch торговать чем-то
39 faire trafic de… торговать
40 faire trafic de ses charmes своими прелестями торговать
41 faire une acquisition / faire l’acquisition de qch делать / сделать покупку
42 faire un prix, des prix делать скидку / уступить
43 faire valoir la marchandise лицом товар продемонстрировать / показать
44 faire vendre обратить в продажу
45 galerie marchande пассаж
46 gamme étendue de produits широкий / богатый ассортимент продуктов / товаров
47 grand surface / grand magasin / supermarché универсальный магазин / супермаркет
48 hors de vente не продающийся / неходкий товар
49 il n’y a pas à marchander нечего торговаться / колебаться
50 je te le donne pour ce que je l’ai eu продаю за то, за что и купил
51 le petit commerce мелкие торговцы
52 le client est le roi клиент / покупатель прав всегда
53 le magasin est ouvert jusqu’à huit heures du soir магазин работает / торгует до восьми вечера
54 libre-échange / commerce libre свободная торговля
55 libre-service магазин, предусматривающий самообслуживание
56 liquidation распродажа окончательная
57 liste de prix / étiquette de prix ценник
58 magasin à prix uniques магазин стандартных цен
59 magasin d’alimentation магазин продовольственного типа
60 maison de commerce торговая фирма
61 magasin de confections магазин, предлагающий готовую одежду / магазин готового платья
62 magasin de fourniture des pièces de rechange магазин, предусматривающий продажу запчастей
63 magasin de modes магазин / лавка по торговле шляпками
64 magasin de nuit магазин дежурного типа
65 magasin d’occasion комиссионный / случайных вещей магазин
66 magasin de produits finis склад, где хранят готовую продукцию
67 magasin de vente directe au public / magasin d’usine фирменный магазин
68 magasin frigorifique хранение холодильное/в холодильной камере
69 magasin spécialisé специализированный магазин
70 majoration / augmentation des prix повышение цен
71 marchandise invendue лежалый товар
72 marchandise de (bonne) vente хорошо продаваемый / ходкий товар
73 marchandises rationnées нормированные товары/продукты
74 marchander qch торговаться из-за чего-то
75 mettre en vente пускать в продажу
76 mettre une étiquette наклеивать этикетку
77 monter повышаться (о ценах)
78 ouvrir un commerce открывать магазин
79 pour solde de tout compte в полный расчет
80 pour solde du compte в оплату счета
81 poissonnerie рыбный магазин
82 pris au magasin / ex magasin со склада
83 prix convenu цена, о которой условились стороны
84 prix courant рыночная цена/прейскурант
85 prix de fabrique цена фабрики/фабричная цена
86 prix de détail / de gros цена розничная / оптовая
87 prix fixe твердая цена (не сбивается)
88 prix plafond максимальная цена
89 prix raisonnable приемлемая/умеренная цена
90 production agricole продукция сельскохозяйственного плана
91 production de haute qualité продукция высокого качества/высококачественная продукция
92 productions du sol плоды земли
93 production marchande товарная продукция
94 produit du commerce изделие покупное
95 quelle boutique! ну и лавочка!
96 rayon de la confiserie кондитерский отдел (в магазине)
97 service après-vente обслуживание по гарантии
98 service des abonnés доставка подписных изданий на дом
99 se mettre derrière le comptoir становиться за прилавок
100 solde de marchandises продажа товаров уцененного типа
101 trafiquer un vin вино фальсифицированного характера
102 trouver acheteur находить покупателя
103 vendre à bon marché продать за бесценок/дешево
104 vendre à crédit продавать в кредит
105 vendeur à la sauvette ведущий торговлю из-под полы
106 vendre à la criée / vendre aux enchères с молотка продавать
107 vendre cher продать дорого
108 vendre des livres книгами торговать
109 vendre pour une centaine… d’euros продавать за..сто евро
110 vendeur ambulant бродячий торговец
111 vendeur / employé de commerce работник прилавка
112 vendeuse-retoucheuse продпвец-консультант, помогающий на себе демонстрировать одежду в магазине
113 vente à l’essai продажа, предусматривающая право на дальнейший отказ от сделки/продажа на пробу
114 vente à tempérament продажа в рассрочку
115 vente à terme торговля, предусматривающая отсрочку платежа
116 vente au comptant продажа за наличный расчет
117 vente au numéro продажа печатной продукции/газет в киосках
118 vente directe торговля прямого плана (непосредственно производителями, без участия посредников. обычно так реализуются во Франции уцененные продукты)
119 vente de charité продажа с целью благотворительности
120 vente par correspondance (V.P.C.) продажа по соответствующим каталогам/посылочная торговля
121 vente publique продажа с торгов / аукцион
122 vente rationnée продажа по карточкам
Прочитано 6230 раз

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском