(Album Garou - 2006)
На французском |
На русском |
---|---|
L'amour c'etait pour moi qu'un autre gage De temps, de chagrin et d'anxiete L'amour c'etait pour moi juste un peu trop sage Jusqu'au jour ou je l'ai vue marcher |
Любовь была для меня всего лишь - Трата времени, огорчения и тоска Любовь была для меня немного более сдержанной До того дня, когда я увидел её |
Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah |
Да да да Да да да Да да да |
J'ai vu des milliers de pixels Venir danser la devant mes yeux J'ai vu des milliers d'etincelles Et je suis tombe amoureux fou d'elle |
Я увидел тысячи точек Которые начали танцевать перед моими глазами Я увидел тысячи искр И я влюбился в нее по уши |
Yeah yeah yeah | Да да да |
Elle est tellement belle je vous le jure Le ciel peut aller se rhabiller Et je percois comme un signe de bon augure Qu'elle ait bien voulu me regarder |
Она так красива, я могу в этом поклясться Небо не может сравниться с ней И я воспринимаю как добрый знак Если она соизволит на меня посмотреть |
Yeah yeah yeah | Да да да |
J'ai vu des milliers de pixels Venir danser la devant mes yeux J'ai vu des milliers d'etincelles Et je suis tombe amoureux fou d'elle |
Я увидел тысячи точек Которые начали танцевать перед моими глазами Я увидел тысячи искр И я влюбился в нее по уши |
Yeah yeah yeah | Да да да |
J'ai vu des milliers de pixels J'ai vu des milliers d'etincelles |
Я увидел тысячи точек Я увидел тысячи искр |
J'ai vu des milliers de pixels Venir danser la devant mes yeux J'ai vu des milliers d'etincelles Et je suis tombe amoureux fou d'elle |
Я увидел тысячи точек Которые начали танцевать перед моими глазами Я увидел тысячи искр И я влюбился в нее по уши |
Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah |
Да да да Да да да Да да да |
J'ai vu des milliers de pixels Venir danser la devant mes yeux J'ai vu des milliers d'etincelles Et je suis tombe amoureux fou d'elle |
Я увидел тысячи точек Которые начали танцевать перед моими глазами Я увидел тысячи искр И я влюбился в нее по уши |
Yeah yeah yeah | Да да да |