(Je vous aime: la bande originale du film (1980))
|
На французском |
На русском |
|---|---|
|
La fautive c'est toi Si t'es dans ce merdier C'est de ta faute à toi |
Виновата сама. Если ты вляпалась в дерьмо, Виновата сама. |
|
La fautive c'est toi Le mal que tu m'as fait Tu vas payer pour ça |
Виновата сама. За боль, что мне причинила, Ты еще поплатишься. |
|
La fautive c'est toi Aujourd'hui tu chiales Mais ne t'en prends qu'à toi |
Виновата сама. Сегодня ты хныкаешь, Но вини в этом лишь себя. |
|
La fautive c'est toi Tu m'as possédé Tu n'm'auras pas deux fois |
Виновата сама. Я был твоим, Но второй раз я тебе не достанусь. |
|
La fautive c'est toi J'te promets ma p'tite Qu'tu t'en mordras les doigts |
Виновата сама, И я тебе обещаю, крошка, Что ты еще будешь себе локти кусать. |
|
La fautive c'est toi Fallait pas parler D'amour et caetera |
Виновата сама. Не нужно было говорить О любви, ну и так далее. |
