Les soleils disparus sont des mots éternels - Угасших солнц огонь

Les soleils disparus sont des mots éternels

Dont la phrase arrondie à cette forme : extase

De terre musicienne et de verdure et d'or

De village pendu au balcon le plus rare

De prairie et de roc glaciaire entremêlés ;

Ô beauté de là-bas, songe de l'extrême heure,

Un furieux brasier d'Automne se formait

Aux vallées par-dessous les herbes potagères,

La descente faisait l'amour à la chaleur

Les masures de bois tourmentaient la lumière

Et la noblesse était défunte aux châtaigniers,

Et partant l'on sentait la perte d'espérence

Par gravitation de désirs insensés.

Угасших солнц огонь — сиянье вечных слов

И фраза прозвучит примерно так: экстаз

Поющей почвы, крон деревьев, деревень,

Свисающих с перил балконов и террас

Долины вдалеке, лед на вершинах гор;

О красота земли, уже близка пора

Кончины, вновь горит безжалостный костер

Осенний в вышине и опаляет луг.

В истоме сжала холм в объятиях жара,

И дню невыносим убогий вид лачуг,

В тени каштанов честь уснула вечным сном,

И унесешь в душе, покинув этот край,

Груз рухнувших надежд и гнет безумных чувств.