Give me a doctor - Мне б, доктор

Give me a doctor partridge-plump,

Short in the leg and broad in the rump,

An endomorph with gentle hands

Who'll never make absurd demands

Мне б, доктор, куропатку рядом,

Коротконожку с толстым задом,

И нежнорукого юнца,

Кто не твердил бы без конца,

That I abandon all my vices

Nor pull a long face in a crisis,

But with a twinkle in his eye

Will tell me that I have to die.

Что для меня вредны пороки,

Но мне б, у смерти на пороге,

Сказал, не строя кислых рож,

Сверкнув глазами: “Ты умрешь”.