Анекдоты на английском языке с переводом.
Изучайте английский язык шутя, английские и американские анекдоты для начального чтения.
Раздел содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного английского языка.
Раздел содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного английского языка.
Анекдот - На исповеди
Среда, 02 Январь 2013 10:00
A guy goes into confession (один «парень» идет на исповедь) and says to the priest (и говорит священнику),
Опубликовано в
Английские анекдоты с переводом
Анекдот - Идеальная женщина
Среда, 02 Январь 2013 10:00
Benny is almost (почти) 32 years old. All his friends are now married (все его друзья теперь женаты), but Benny just dates and dates (только ходит на свидания).
Опубликовано в
Английские анекдоты с переводом
Анекдот - Святое присутствие
Понедельник, 31 Декабрь 2012 10:00
Sadie goes to see her rabbi (идет навестить: «повидать» своего рабби); she complains (жалуется) about her very bad headaches (на очень сильные: «плохие» головные боли).
Опубликовано в
Английские анекдоты с переводом
Анекдот - Обещание
Суббота, 29 Декабрь 2012 10:00
One day a Jewish Mother and her 8-year-old daughter (однажды еврейская мама и ее восьмилетняя дочка) were walking along the beach (шли вдоль берега, пляжа), just at the water's edge (прямо у кромки воды).
Опубликовано в
Английские анекдоты с переводом
Анекдот - Французская революция
Воскресенье, 30 Декабрь 2012 10:00
The time is the French Revolution (время — Французская революция).
Опубликовано в
Английские анекдоты с переводом
Анекдот - Рокфеллер
Пятница, 28 Декабрь 2012 10:00
«If I were Rockefeller (если бы я был Рокфеллером),» sighed (вздохнул) the Hebrew teacher (учитель), «I'd be richer than Rockefeller (я был бы богаче, чем Рокфеллер).»
Опубликовано в
Английские анекдоты с переводом
Анекдот - Наказание
Четверг, 27 Декабрь 2012 10:00
The rabbi was fed up (был пресыщен, ему надоела /to feed-fed-fed — кормить, питать) with his congregation (паства).
Опубликовано в
Английские анекдоты с переводом
Анекдот - Ранний поезд
Среда, 26 Декабрь 2012 10:00
The rabbi of Chelm and one of his students (и один из его учеников) were spending the night (проводили ночь /to spend-spent-spent — тратить, расходовать; проводить /время/) at the inn (в гостинице).
Опубликовано в
Английские анекдоты с переводом
Анекдот - Логика плотника
Суббота, 22 Декабрь 2012 10:00
A carpenter (плотник) in Chelm is fixing the roof (чинит крышу), but as he works (в то время, как он работает, работая), he throws away (отбрасывает) about half the nails (около половины гвоздей).
Опубликовано в
Английские анекдоты с переводом
Анекдот - 10 заповедей
Пятница, 21 Декабрь 2012 10:00
The rabbi and the priest met (рабби и священник встречались /to meet-met-met/) every Sunday at 2 PM in the park (каждое воскресенье в 2 часа после полудня в парке) to talk over the week's event set (побеседовать о «наборе» событий за неделю).
Опубликовано в
Английские анекдоты с переводом
