Английские анекдоты с переводом

Анекдот - Святое присутствие

Оцените материал
(0 голосов)
Анекдот - Святое присутствие

Sadie goes to see her rabbi (идет навестить: «повидать» своего рабби); she complains (жалуется) about her very bad headaches (на очень сильные: «плохие» головные боли).

She whines (хнычет), cries (плачет), and talks about her poor living conditions (и говорит о своих жалких жизненных условиях) for hours (часами).
All of a sudden (вдруг, совершенно неожиданно), Sadie shouts (выкрикивает), overjoyed (вне себя от радости; joy — радость), «Rabbi, your holy presence (ваше святое присутствие) has cured me! (излечило меня) My headache is gone! (прошла)»
To which the rabbi replies (на что рабби отвечает), «No Sadie, it is not gone. I have it now (теперь она у меня)

Прочитано 3855 раз

Добавить комментарий


Другие материалы в этой категории: « Анекдот - Обещание Анекдот - Идеальная женщина »