Английские анекдоты с переводом

Анекдот - На исповеди

Оцените материал
(3 голосов)
Анекдот - На исповеди

A guy goes into confession (один «парень» идет на исповедь) and says to the priest (и говорит священнику),

«Father, I'm 80 years old, married (женат), have four kids (у меня четыре ребенка) and 11 grandchildren (внуков), and last night I had an affair with two 18-year-old girls (а прошлой ночью у меня было свидание с двумя восемнадцатилетними девушками; affair — связь).
I made love with both of them (я занимался любовью с обеими) twice (дважды).»
The priest said: «Well, my son (сын мой), when was the last time you were in confession? (когда последний раз вы были на исповеди)»
«Never Father (никогда, отец), I'm Jewish (я еврей).»
«So then (ну тогда), why are you telling me? (зачем вы мне /это/ рассказываете)»
«I'm telling everybody (/а/ я всем: “каждому” рассказываю)

Прочитано 6314 раз

Добавить комментарий


Другие материалы в этой категории: « Анекдот - Идеальная женщина