Rich or Poor - Богат или беден

With thy true love I have more wealth

Than Charon's piled-up bank doth hold;

Where he makes kings lay down their crowns

And life-long misers leave their gold.

Ты любишь ! - Я богат, как Крёз,

богаче самого Харона,

что требует за перевоз

с кого казну, с кого корону.

Without thy love I've no more wealth

Than seen upon that other shore;

That cold, bare bank he rows them to -

Those kings and misers made so poor.

Когда не любишь, я - бедняк,

как пассажиры-горемыки:

любой из обнищавших скряг

и сдавшие венцы владыки.