На английском |
На русском |
---|---|
Come slowly – Eden! Lips unused to Thee – Bashful – sip thy Jessamines – As the fainting Bee – |
Не торопись, Эдем! Робко к тебе привыкая, Тянут уста твой жасмин, Изнемогая, |
Reaching late his flower, Round her chamber hums – Counts his nectars – Enters – and is lost in Balms! |
Словно пчела, что жужжит Возле цветка, примеряясь: Тот ли нектар? Заползла –И затерялась! |