Emily Elizabeth Dickinson

Стихотворение - 668 - "Nature" is what we see

Оцените материал
(0 голосов)

Стихотворение на английском языке - 668 - "Nature" is what we see — «Природу» мы видим

(by Emily Elizabeth Dickinson)

На английском

На русском

"Nature" is what we see —

The Hill — the Afternoon —

Squirrel — Eclipse — the Bumble bee —

Nay — Nature is Heaven —

«Природу» мы видим –

Холмы – летний зной –

Вот белка, вот пчелка

Не видим лишь – Рай.

Nature is what we hear —

The Bobolink — the Sea —

Thunder — the Cricket —

Nay — Nature is Harmony —

Природу мы слышим –

Гром – дождик- прибой-

Не слышим лишь

Звуков Небесных порой.

Nature is what we know —

Yet have no art to say —

So impotent Our Wisdom is

To her Simplicity.

Природу мы знаем –

Но слов не нашли:

Ума не хватает

Для ее Простоты.

Прочитано 1042 раз

Добавить комментарий