На английском |
На русском |
---|---|
Safe in their Alabaster Chambers – Untouched by Morning And untouched by Noon – Sleep the meek members of the Resurrection – Rafter of satin, And Roof of stone. |
В покоях спят из алебастра, День не нарушит их покой, Среди атласа, безопасно Ждут Воскрешенья под плитой. |
Light laughs the breeze In her Castle of sunshine; Babbles the Bee in a stolid Ear, Pipe the Sweet Birds in ignorant cadence – Ah, what sagacity perished here! – |
Бриз в замке света, и пчела У замка в ухе, птичье пенье Сладкоголосое. Нашла Природа здесь успокоенье. |
Grand go the Years – in the Crescent – above them – Worlds scoop their Arcs – And Firmaments – row – Diadems – drop and Doges – surrender – Soundless as dots – on a Disk of Snow – |
Орбиты громоздятся, годы Проносятся. Невероятно, Но падают короны, дожи, И на снежинке белой пятна. |