Emily Elizabeth Dickinson

Стих - 1585 - The Bird her punctual music brings

Оцените материал
(0 голосов)

Стихотворение на английском языке - 1585 - The Bird her punctual music brings

(by Emily Elizabeth Dickinson)

На английском

На русском

The Bird her punctual music brings

And lays it in its place –

Its place is in the Human Heart

And in the Heavenly Grace –

Пичуге доносить свой свист

Положено от века

То в музыку высоких сфер,

То в сердце человека.

What respite from her thrilling toil

Did Beauty ever take –

But Work might be electric Rest

To those that Magic make -

Когда устанет Красота

Петь голосом соловьим,

Отдохновение тогда

Ей труд в ярме воловьем.

Прочитано 1198 раз