Стих 89 - Some things that fly there be - Все, что проносится мимо

Some things that fly there be —

Birds — Hours — the Bumblebee —

Of these no Elegy.

Все, что проносится мимо -

Минуты, шмели, облака… -

не могут стихи уловить.

Some things that stay there be —

Grief — Hills — Eternity —

Nor this behooveth me.

Все, что со мною незримо -

Горе, вечность, тоска … -

Не может меня вдохновить.

There are that resting, rise.

Can I expound the skies?

How still the Riddle lies!

Но нечто, всегда уходящее ввысь…

Могу ли я небо понять?

Откуда мой стих может знать!