Adam et Ève. La seconde chance

Adam et Ève, les passages - Адам и Ева, пути

Оцените материал
(0 голосов)
Adam et Ève, les passages - Адам и Ева, пути

Слова песни на французском языке - Adam et Eve, les passages - Адам и Ева, пути

(La comédie musicale - Adam et Ève. La seconde chance)

На французском

На русском

Y'a des passages obligés

C'est plein d'impasses dans toute la ville

Y'a des passages protégés

Des foules qui défilent

Y'a des passages interdits

Des tours d'acier, des murs de verre

Et soudain des paradis qui passent à travers

Tu m'as manqué oh

Tu m'as manqué oh

Бывают обязательные пути,

В жизни полно тупиков,

Бывают защищенные пути

Движущиеся толпы,

Бывают запрещенные пути,

Стальные башни, стеклянные стены,

И неожиданно рай проходит мимо

Я скучал по тебе

Я скучал по тебе

Adam ! Et Ève !

J'me rêve

A toi dans mille ans

Adam se love en Ève

Jusqu'à la fin des temps

Адам! И Ева!

Я мечтаю

Что мы проведем вместе сотни лет

Адам влюбился в Еву

До конца времен

Y'a des passages à tabac

Des gens qui supportent pas qu'on s'aime

Et qui sèment à tour de bras

Le froid et la haine

Y'a des passages clandestins

Tous les cadeaux sont bons à prendre

Et quand on croise son destin

Faut pas l'faire attendre

Tu m'as manqué

Tu m'as manqué oh

Tu m'as manqué oh

Бывают неприятные пути

Люди, которые не терпят взаимной любви

И сеют вокруг

Холод и ненависть,

Бывают тайные пути,

Все подарки хороши,

И когда мы встречаем свою судьбу,

Нельзя заставлять ее ждать

Я скучал по тебе

Я скучал по тебе

Я скучал по тебе

Adam ! Et Ève !

J'me rêve

A toi dans mille ans

Adam se love en Ève

Jusqu'à la fin des temps

Адам! И Ева!

Я мечтаю

Что мы проведем вместе сотни лет

Адам влюбился в Еву

До конца времен

Apprends et rêve, j'en crève

Nous on n'a pas le temps

L'Eden d'Adam et Ève

Pour nous, c'est maintenant

Научись и мечтай, я устаю,

У нас нет времени

Эдем Адама и Евы,

Для нас это сейчас

Автор перевода — Инна Заикина
Прочитано 1450 раз

Добавить комментарий


Другие материалы в этой категории: « Adam et Ève, l'amour - Адам и Ева, любовь Le meilleur - Лучшее »

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском