Выражение впервые отмечено в 1664 г. у Мольера.
Полагают, что оно связано с коллекцией детских книг в голубых обложках, выпускавшихся в серии «Голубая библиотека» (Bibliothèque bleue) печатником Жаном Удо в конце XVI в. и позже.
Il у avait, parmi les contes bleus dont Madame de Silvis vaporisait l'esprit du petit prince, l'histoire d'une jeune demoiselle de Syrie mariée à un lion... (Daudet).
