Почему так говорят по-французски

CONDUITE - Так говорят по-французски

Оцените материал
(1 Голосовать)
CONDUITE - Так говорят по-французски

Faire à qn. la (или une) conduite de Grenoble разг. враждебно принять кого-л., грубо обойтись с кем-л. и выгнать кого-л. в шею (букв, устроить кому-л. гренобльские проводы)

Полагают, что данное выражение содержит намек на историческое событие, связанное с именем герцога Лесдигиера (1543—1626), известного французского полководца времен Людовика XIII.

Лесдигиер потерпел позорное поражение при попытке захватить город Гренобль, жители которого обратили его солдат в бегство, забросав их камнями, устроив им таким образом «гренобльские проводы».

Des bandes urbaines auxquelles les paysans, prévenus trop tard, firent une de ces conduites de Grenoble dont les fossés furent pleins, les haies puantes... (J. de La Varende).
Прочитано 1945 раз

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском