В прошлом артиллерийский обстрел вражеских позиций вели пушечными ядрами, раскаленными докрасна, с тем чтобы они сжигали все, что находилось на месте обстрела.
Tirer à boulets rouges sur qn. безжалостно нападать на кого-л., травить кого-л. (букв, обстреливать кого-л. раскаленными ядрами)
В прошлом артиллерийский обстрел вражеских позиций вели пушечными ядрами, раскаленными докрасна, с тем чтобы они сжигали все, что находилось на месте обстрела.