Почему так говорят по-французски

BOIS - Так говорят по-французски

Оцените материал
(1 Голосовать)
BOIS - Так говорят по-французски

Toucher du bois отгонять мрачные мысли, плохое предчувствие и т. д. (букв, схватиться за что-л. деревянное).

Употребляется часто в повелительной форме: louchons du bo’s отгоним мрачные мысли; не будем думать о плохом
В основе выражения лежит старинное народное поверье, будто соприкосновение с каким-нибудь деревянным предметом отгоняет от человека злых духов.

Michel.— Figure-toi que j’ai un pressentiment! Cette vieille femme va les étonner.
Madeleine.— Touche du bois...(J. Сосteau).
Прочитано 2358 раз

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском