Полагают, что в этом выражении речь идет об умершей в 783 г. матери Карла Великого — Берте, которая в некоторых старинных поэмах изображается пряхой.
L’amour du passe est inné chez l’homme. Le passé émeut à l’envi les petits enfants et l’aïeule. Il n’en faut pour preuve que les contes de ma mère l'Oie, les contes du temps que Berthe filait, les fables du temps que les bêtes parlaient (France).
