Употребляется также в форме s'amuser aux bagatelles de la porte останавливаться на пустяках, пренебрегать сутью дела
В этом выражении bagatelles de la porte собственно обозначает болтовню, которой ярмарочные артисты зазывают публику у входа в балаган перед началом представления.
Эта же этимология лежит в основе фразеологизма ce sont les bagatelles de la porte это пустяки, это не стоит внимания.
Mais c’est tout de même long, une demi-heure; et le capitaine continue à amuser l’importun visiteur par les bagatelles de la porte (F. Соppée).
